miércoles, 12 de septiembre de 2007

Welcome to Telling our Lives

Hello everybody!!!!!
Welcome to school again!
This school year we are going to have a new and wonderful tool which will help us a lot, a blog!!!! Our own blog to express our opinions, feelings, likes and dislikes and everything related to our English lessons or just anything we want to share with our classmates.
You are invited to participate as much as you want because this is your blog, your space to feel free and express yourselves using the English language we are just learning.
At the same time, you know that we are taking part in a project called Telling our Lives with two other schools, one in Italy and the other one in Finland , and we will use this blog to keep in contact with our European partners and share with them our work, our opinions, our worries, our feelings....


This way we´ll get to know each other better and we can compare our traditions, customs, eating habits, clothes, games...... We´ll learn a lot about different cultures and about our own culture. It´s going to be real fun!!! Just get ready to participate!!!
Remember it´s YOUR BLOG!!!



Ola a todos/as!
Benvidos á escola de novo!!!
Este ano imos ter unha nova e marabillosa ferramenta que nos vai axudar moito, un blog!!!
O noso propio blog para expresar as nosas opinións, sentimentos, o que nos gusta, o que non nos gusta e tódalas cousas relacionadas coas nosas clases de inglés ou calquera cousa que queramos compartir cos nosos/as compañeiros/as.
Estades invitados a participar tanto como queirades porque este é o voso blog, o voso espazo para sentirvos libres para expresarvos usando a lingua inglesa que estamos a aprender.
Ao mesmo tempo, sabedes que estamos a participar nun proxecto chamado Telling our Lives con dúas escolas, unha en Italia e a outra en Finlandia, e imos usar este blog para estar en contacto cos nosos compañeiros/as europeos/as e compartir con eles/as o noso traballo, as nosas opinións, as nosas preocupacións, os nosos sentimentos.....
Deste xeito, imos coñecermos todos mellor e comparar as nosas tradicións, os nosos costumes, as nosas comidas, roupas, xogos..... Imos aprender moito sobre as diferentes culturas e tamén sobre a nosa. Vai ser ben divertido!!! Preparádevos para participar!!!
Lembrade é o VOSO BLOG!!!
Hola a todos!
Bienvenidos/as al colegio de nuevo!
Este curso vamos a disponer de una nueva y maravillosa herramienta que nos ayudará mucho, un blog!!! Nuestro propio blog para expresar nuestras opiniones, sentimientos, lo que nos gusta, lo que no nos gusta y todo lo relacionado con nuestras clases de inglés o cualquier cosa que queramos compartir con nuestros/as compañeros/as de clase.
Estáis invitados/as a participar siempre que queráis porque este es vuestro blog, vuestro espacio para expresaros libremente utilizando la lengua inglesa que estamos aprendiendo.
Al mismo tiempo, sabéis que estamos participando en un proyecto llamado Telling our Lives con otros dos colegios, uno en Italia y otro en Finlandia, y utilizaremos este blog para estar en contacto con nuestros/as compañeros/as europeos/as y compartir con ellos nuestro trabajo, nuestras opiniones, nuestras preocupaciones, nuestros sentimientos....
De este modo nos conoceremos mejor y podremos comparar nuestras tradiciones, costumbres, hábitos alimenticios, ropa, juegos.... Aprenderemos mucho sobre otras culturas y sobre la nuestra propia. Va a ser muy divertido!!! Preparaos y participar!!!
Recordad es VUESTRO BLOG!!!

OLA!!!!!!
HELLO!!!

HOLA!!!
HEI-HEI!!!